ما هو AI Video to Text؟
AI Video to Text هي أداة مجانية عبر الإنترنت تحوّل تسجيلات الفيديو والصوت إلى نص واضح ومزود بطوابع زمنية. ما عليك سوى اختيار ملف، وسيقوم نموذج التعرف على الكلام المدمج بإنتاج نص قابل للتعديل يمكنك نسخه أو تنزيله بصيغة TXT أو SRT أو VTT.
على عكس معظم مواقع التفريغ النصي، لا يقوم AI Video to Text برفع ملفاتك أبداً. يعمل نموذج Whisper المدمج بالكامل داخل متصفحك، مما يحافظ على خصوصية تسجيلاتك، ولا يتطلب إنشاء حساب، ولا يفرض أي رسوم مقابل الدقيقة.
تحويل الفيديو إلى نص
يتم استخراج المسار الصوتي من ملفات MP4 و MOV و WEBM و MKV وغيرها من صيغ الفيديو وتفريغه تلقائياً.
تحويل الصوت إلى نص
يتم تحويل ملفات MP3 و WAV و M4A و FLAC وغيرها إلى نصوص مفرغة بطوابع زمنية بنقرة واحدة.
ترجمات نصية جاهزة
كل نص مفرغ مقسم مسبقاً إلى مقاطع زمنية يمكن تصديرها مباشرة كملفات ترجمة SRT أو VTT.
كيفية تحويل الفيديو إلى نص أو الصوت إلى نص
- أضف ملفكاسحب أي تسجيل فيديو أو صوت إلى المحول، أو انقر لاستعراض الملفات على جهازك.
- اختر اللغة المنطوقةاللغة الإنجليزية محددة افتراضياً. اختر لغة أخرى أو اتركها على الكشف التلقائي.
- انقر على «تفريغ بالذكاء الاصطناعي»عند التشغيل الأول، يتم تنزيل نموذج الصوت (~39 ميجابايت) وتخزينه مؤقتاً. بعد ذلك، تتم معالجة الملف في مقاطع قصيرة ويظهر النص تدريجياً.
- راجع وعدّلافتح علامة تبويب النص المفرغ لتصحيح الأسماء أو الأرقام أو علامات الترقيم قبل التصدير.
- انسخ أو نزّلانسخ النص إلى الحافظة أو نزّله كملف نظيف بصيغة TXT أو SRT أو VTT.
التفريغ على الجهاز مقابل أدوات الرفع التقليدية
تقوم معظم خدمات التفريغ النصي عبر الإنترنت برفع تسجيلاتك إلى خوادمها. يتبع AI Video to Text النهج المعاكس تماماً — حيث يبقى كل شيء على جهازك. إليك ما يعنيه ذلك عملياً.
| المعيار | AI Video to Text | مواقع الرفع التقليدية |
|---|---|---|
| مصير الملف | يبقى على جهازك | يُرفع إلى خادم بعيد |
| الحاجة لحساب | أبداً | مطلوب عادةً |
| التكلفة | مجاني تماماً | باقة مجانية محدودة، ثم مدفوعة |
| حد طول الملف | محدود فقط بقدرات جهازك | محدود بالباقة أو الحصة |
| سرعة المعالجة | تعتمد على عتاد جهازك | تعتمد على طابور انتظار الخادم |
| حجم النموذج | مدمج ومُحسَّن للمتصفحات | عادةً نماذج أكبر على الخادم |
الموازنة بكل صراحة: النموذج الخفيف في المتصفح ليس بقوة النماذج السحابية الضخمة في التسجيلات شديدة الضوضاء أو ذات اللهجات القوية جداً. أما في الكلام الواضح، فهو سريع، خاص، ومجاني.
صيغ الصوت والفيديو المدعومة
| الصيغة | النوع | المصدر الشائع |
|---|---|---|
| MP3 | صوت | البودكاست، المذكرات الصوتية، التنزيلات |
| WAV | صوت | مسجلات الاستوديو والتسجيل الميداني |
| M4A / AAC | صوت | مذكرات الهاتف الصوتية، أجهزة Apple |
| FLAC / OGG / OPUS | صوت | الصوتيات غير المضغوطة ومفتوحة المصدر |
| MP4 | فيديو | الكاميرات، تسجيلات الشاشة، فيديوهات التواصل الاجتماعي |
| MOV | فيديو | تسجيلات iPhone و Mac |
| WEBM / MKV / AVI | فيديو | تسجيلات المتصفح، OBS، الملفات القديمة |
تصدير TXT و SRT و VTT
اختر الصيغة التي تناسب الخطوة التالية التي تريد القيام بها بالنص المفرغ.
- TXT نص عادي نظيف للملاحظات والمقالات ورسائل البريد الإلكتروني والبحث والتحرير الإضافي.
- SRT صيغة الترجمة القياسية المستخدمة في YouTube و Premiere Pro و DaVinci Resolve ومعظم برامج مونتاج الفيديو.
- VTT ترجمات WebVTT لمشغلات فيديو HTML5 ومنصات الويب الحديثة.
مثال على تصدير SRT:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
مرحباً بكم مجدداً في مكالمة التخطيط الأسبوعية.
2
00:00:03,200 --> 00:00:07,800
لنبدأ بما تم إطلاقه الأسبوع الماضي.
المعالجة على الجهاز — ملفاتك لا تغادر جهازك أبداً
عند النقر على «تفريغ»، يقوم المتصفح بفك تشفير الصوت وتقوم نسخة WebAssembly من نموذج Whisper بتحويل الكلام إلى نص على وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو معالج الرسوميات (GPU) الخاص بك. النشاط الشبكي الوحيد هو التنزيل لمرة واحدة للنموذج والمكتبات المساعدة، والتي يتم تخزينها مؤقتاً بعد ذلك على جهازك.
يجعل هذا من AI Video to Text خياراً عملياً لمكالمات العملاء، الاجتماعات الداخلية، المقابلات القانونية، المواد غير المنشورة، أو أي تسجيل تفضل عدم إرساله إلى خادم تابع لجهة خارجية.
مهم: نظراً لأن كل شيء يعمل محلياً، فإن إغلاق علامة التبويب أو إعادة تحميلها سيوقف عملية التفريغ. أبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى يصل شريط التقدم إلى 100%.
الحصول على أدق النتائج
تعتمد جودة التفريغ النصي بشكل أساسي على التسجيل الأصلي. تُحدث هذه الممارسات الفارق الأكبر:
- قلّل الضوضاء الخلفية. الموسيقى وحركة المرور وصدى الغرفة هي أكثر مصادر الأخطاء شيوعاً.
- يفضّل وجود متحدث واحد واضح. الأصوات المتداخلة تمثل صعوبة لأي نموذج للتعرف على الكلام.
- حدد اللغة الصحيحة. اختيار اللغة المنطوقة يدوياً أكثر موثوقية من الكشف التلقائي في المقاطع القصيرة أو التي بها ضوضاء.
- تحقق من الأسماء والأرقام. أسماء الأعلام والعلامات التجارية والأرقام هي المواضع التي غالباً ما تحتاج إلى تعديل سريع.
- استخدم جهاز كمبيوتر للملفات الطويلة. توفر ذاكرة أكبر يجعل معالجة التسجيلات التي تزيد مدتها عن ساعة أكثر استقراراً.
اللغات المدعومة
اختر اللغة المنطوقة في المحول. تقدم اللغة الإنجليزية حالياً النتائج الأكثر اتساقاً؛ وتعمل اللغات الأخرى بشكل جيد اعتماداً على جودة الصوت واللهجة.
- الإنجليزية
- الصينية المبسطة
- الصينية التقليدية
- الإسبانية
- الفرنسية
- الألمانية
- الإيطالية
- البرتغالية
- الهولندية
- البولندية
- الروسية
- التركية
- اليابانية
- الكورية
- العربية
- الهندية
- الإندونيسية
من يستخدم AI Video to Text
الاجتماعات والمكالمات
حوّل الاجتماعات المسجلة إلى ملاحظات قابلة للبحث يمكنك تصفحها بسرعة لاستخراج القرارات والمهام.
الصحفيون والباحثون
حدد الاقتباسات الدقيقة حسب الطابع الزمني بدلاً من التنقل عبر المقابلة بأكملها.
صنّاع البودكاست والمحتوى
أنشئ ملاحظات الحلقات ومقالات المدونات والنشرات البريدية والترجمات من تفريغ نصي واحد.
الطلاب
حوّل المحاضرات إلى نص مقروء، وابحث فيه، واحتفظ بالترجمات النصية للمراجعة.
محررو الفيديو
صدّر ملفات ترجمة SRT أو VTT جاهزة للاستخدام في برامج المونتاج والمنصات.
مستخدمو المذكرات الصوتية
اجعل أفكارك المسجلة صوتياً قابلة للبحث والتعديل وسهلة المشاركة أو التوسيع لاحقاً.
الأسئلة الشائعة
هل AI Video to Text مجاني حقاً؟ وهل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
نعم. الأداة مجانية تماماً ولا تتطلب أي حساب أو عنوان بريد إلكتروني أو تفاصيل دفع. ونظراً لأن نموذج الصوت يعمل على جهازك الخاص، فلا توجد أي تكلفة مقابل الدقيقة.
هل يتم رفع ملفات الفيديو أو الصوت الخاصة بي إلى أي خادم؟
لا. يتم فك تشفير ملفك وتفريغه بالكامل داخل المتصفح باستخدام WebAssembly. يتم تنزيل نموذج الصوت فقط في المرة الأولى التي تستخدم فيها الأداة؛ ولا يغادر تسجيلك جهازك أبداً.
ما هي صيغ الصوت والفيديو المدعومة؟
الصوت: MP3 و WAV و M4A و FLAC و OGG و AAC و OPUS. الفيديو: MP4 و MOV و WEBM و MKV و AVI. بالنسبة لملفات الفيديو، يتم استخراج المسار الصوتي تلقائياً قبل التفريغ.
هل يمكنني إنشاء ترجمات نصية من فيديو؟
نعم. كل نص مفرغ مقسم مسبقاً إلى مقاطع زمنية. يمكنك تصديرها كملفات ترجمة SRT أو VTT، أو كنص عادي TXT، أو ببساطة نسخ النص.
ما مدى دقة التفريغ النصي؟
يستخدم AI Video to Text نموذجاً مدمجاً مبنياً على Whisper ومُحسَّناً للسرعة داخل المتصفح. ويقدم أفضل أداء مع الصوت الواضح لمتحدث واحد. قد تقلل الضوضاء الخلفية والأصوات المتداخلة واللهجات القوية من الدقة، لذا يُنصح بمراجعة النص وتعديله قبل التصدير.
هل هناك حد أقصى لطول الملف؟
لا يوجد حد من جانب الخادم لأنه لا يتم رفع أي شيء. تتم معالجة الملفات الكبيرة على مراحل للحفاظ على استهلاك معقول للذاكرة. التسجيلات الطويلة جداً تستغرق وقتاً أطول فحسب، وتعتمد السرعة على جهازك.
هل تعمل الأداة على الهواتف والأجهزة اللوحية؟
تعمل الأداة في متصفحات الهواتف الحديثة، ولكن التسجيلات الطويلة تكون أسرع وأكثر استقراراً على جهاز كمبيوتر مكتبي أو محمول مزود بذاكرة أكبر.
ما هي اللغات التي يمكنه تفريغها؟
يمكنك الاختيار من بين أكثر من 15 لغة تشمل الإنجليزية والصينية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والعربية والهندية، أو تركها على الكشف التلقائي. تقدم الإنجليزية حالياً النتائج الأكثر موثوقية.
حوّل أول ملف فيديو أو صوت لك الآن
مجاني، خاص، وجاهز في متصفحك. اختر أي تسجيل واحصل على نص مفرغ نظيف ومزود بطوابع زمنية في لحظات.
افتح المحول